Если вы используете на сайте плагин Forum от RainLab, вы можете заметить что при цитировании сообщений, вместе с цитируемым текстом в начало цитаты вставляется имя автора сообщения и слово said.
Как и где перевести это слово said?
Тут как в классике: плохая и хорошая новость.
Плохая новость - этого слова нет в языковых константах и нет его в вёрстке. Переопределить его не получится.
Хорошая новость - это слово можно исправить. Проблема в том что оно находится в файле js и при обновлении плагина этот файл будет обновляться. Придётся после обновления плагина RainLab.Forum снова залазить в этот js файл и исправлять.
Файл находится по следующему пути:
Вот эта строка:
quote = "**" + author + "** said:\n\n" + quoteЗаменяете в ней слово said на любое нравящееся вам определение на русском (сказал, ответил, написал и т.д.) и сохраняетесь.
Ну и наверное придётся чистить кеш сайта и кеш браузера, чтобы увидеть изменение.
*** Авторизируйтесь чтобы писать комментарии.